2 Kings 7:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Elisa nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Ĩthukĩĩsye ũndũ Mwĩai Ngai ũkwasya: Ũnĩ ĩvinda ta yĩĩ, mũvĩanĩ wa ndũa ya Samalia, ũkeethĩa kĩlo itatũ sya nganũ ĩla nzeo vyũ, kana kĩlo thanthatũ sya nganũ ĩla yĩtawa mbaale, syĩthoow'a mbesa ĩmwe ya silĩva.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Elisa asya, Ĩw’ai ndeto ya Yeova: ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Ũnĩ ta ĩvinda yĩĩ kĩthimo kya mũtu mũvinyũ kĩkathoow’a na sekeli, na ithimo ilĩ sya mbaale na sekeli, mbingĩlonĩ ya Samalia.