2 Kings 7:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mũsikalĩ ũsu aĩ anasũngĩa Elisa akamwĩa atĩĩ, “O na ethĩwa Mwĩai Ngai akaete ngetha ya mbaa mbeke kuma ĩtunĩ, ũndũ ũsu ũkatonyeka?” Nake Elisa amũsũngĩĩte akamwĩa, “We ũkawona na metho maku, ĩndĩ ndũkaya o na ũmwe wa lĩu ũsu.”
Kamba (Mbivilia) 1956
na kavuteni ũsu asũngĩa mũndũ wa Ngai, na amwĩa, Yu, sisya, o na kethĩwa Yeova akaseũvya mbũthi ĩtunĩ, ũndũ ta ũsu nũtonya kwĩthĩwa? Na amũsũngĩa, Sisya, ũkawona na metho maku, ĩndĩ ndũkaya;