2 Kings 7:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsikalĩ ũla waĩkĩĩawa mũno nĩ mũsumbĩ nĩwaneenie akũlya Elisa atĩĩ, “O na ethĩwa Mwĩai Ngai akaete ngetha ya mbaa mbeke kuma ĩtunĩ, ũndũ ũsu ũkatonyeka?” Elisa nĩwamũsũngĩie amwĩa, “We ũkawona na metho maku, ĩndĩ ndũkaya o na ũmwe wa lĩu ũsu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ kavuteni ũla mũsumbĩ wekwatĩlaa kw’oko kwake wasũngĩie mũndũ wa Ngai, na amwĩa, Sisya, o na kethĩwa Yeova akaseũvya mbũthi ĩtunĩ, ũndũ ũsu nũtonya kwĩthĩwa? Na amũsũngĩa, Sisya, ũkawona na metho maku, ĩndĩ ndũkaya.