2 Kings 7:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla ala andũ ana mawaĩte mangũ mavikie maeemanĩ ala maĩ ndee, nĩmalikile ĩeemanĩ yĩmwe. Nĩmaĩe na manyw'a kĩla kyaĩ vo, moosa silĩva, thaavu na ngũa, makua mathi na maivitha. Nĩmasyokie malika ĩeemanĩ yĩngĩ moosa syĩndũ, na o ta ũu mathi maivitha.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla asu mawaĩte mangũ mavikie ũtee wa mwako wa maeema, malika ĩeemanĩ yĩmwe, na maya na manyw’a, na makua kumya vo vetha, na thaavu, na ngũa, na mathi na maivitha; na masyoka, na malika ĩeemanĩ yĩngĩ, na makua kumya o na vo, na mathi na maivitha.