2 Kings 8:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Yeolamu nĩwaendie Nzaili e na makasya make onthe ma kaũ. Aetomu nĩmeelingĩlile vala Yeolamu waĩ, e na anene make ma asikalĩ ma makasya ma kaũ, ĩndĩ nĩwookĩlile ũtukũ e na atongoi asu make ma asikalĩ ma makasya ma kaũ, na mokita na Aetomu asu na mesĩla katĩ woo mathi. Ĩndĩ asikalĩ make nĩmasembie menũka mĩsyĩnĩ kwoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Yolamu waingie aenda Nzaili, e na makasya make onthe ma kaũ; na ookĩla ũtukũ, na akũna Aetomu ala mamũthyũlũlũkĩte, na makavuteni ma makasya; na andũ makĩa mathi maeemanĩ moo.