2 Kings 9:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Yeũ wasyokie vala ve anene ala angĩ ma asikalĩ, ũmwe woo nĩwamũkũlilye atĩĩ, “Maũndũ onthe nĩ maseo? Mũndũ ũsu wa ndũũka eũkĩte vala ũĩ kĩ?” Yeũ nĩwamasũngĩie amea atĩĩ, “Inyw'ĩ nĩmũmwĩsĩ na no mwĩsĩ maũndũ ala ũneenaa ũndũ mailyĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Yeu wamaumaalĩle athũkũmi ma mwĩaĩi wake: na ũmwe amũkũlya, Nĩ kũseo? Mũndũ ũsu wa ndũũka wũkie vala ũĩ nũndũ wa kĩ? Na amea, Nĩmwĩsĩ mũndũ ũsu na ũndũ kũneena kwake kwĩĩilyĩ.