2 Kings 9:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmamũsũngĩie mamwĩa atĩĩ, “Aiee, ũu ti w'o. Tũtavye ũndũ mũndũ ũsu wasya.” Yeũ nĩwamasũngĩie amea, “Ambĩa atĩĩ, ‘Mwĩai Ngai easya nĩwakwĩtĩkĩsya mauta ũtw'ĩke mũsumbĩ wa Ĩsilaeli.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mwĩa, Nĩ ũvũngũ; tũtavye oyu. Na asya, Aneena nakwa ũna na ũna, akĩmbĩa, Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Nĩnĩkwĩtĩkĩĩtye mauta wĩthĩwe mũsumbĩ wa Isilaeli.