2 Kings 9:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

‘Ĩyoo nĩnĩnoonie nthakame ya Navothi na nthakame ya ana make. Kwa w'o ngatuma ũĩva kwondũ wa nthakame ĩsu o vaa mũũndanĩ ũũ.’ Kwoou yu ĩndĩ osa mwĩĩ wa Yolamu, na ũiwĩkya mũũndanĩ wa Navothi, kwĩanana na ũndũ Mwĩai Ngai wathanie.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Vate ndĩi nĩnonete ĩoo nthakame ya Navothi, na nthakame ya ana make, easya ũu Yeova; na ngakũĩvĩa kĩlungunĩ kĩĩ kya nthĩ, easya ũu Yeova. Yu kwondũ wa ũu mwose noimwĩkya kĩlungunĩ kĩĩ kya nthĩ, kwĩanana na ndeto ya Yeova.