2 Samuel 1:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Ndeviti wakũlilye mwanake ũsu wookie kũmũtavya ũvoo ũsu atĩĩ, “Kwenyu nĩ va?” Nake amũsũngĩa, “Nyie nĩ mwana wa mũndũ Mũamaleki wĩkalaa ũeninĩ kũũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti amũkũlya mwanake ũla wamũtavisye, Wĩ wa va? Na amũsũngĩa, Nĩ mwana wa mwĩkali wa ũenini, Mũamaleki.