2 Samuel 1:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwamwĩĩte, “Kĩkw'ũ kyaku kĩumana na ĩvĩtyo yaku. Nue we mwene waneena weekũsĩĩa ĩũlũ wa ĩvĩtyo yaku yĩla wasya, ‘Nĩnũaie mwĩtĩkĩw'a mauta wa Mwĩai Ngai.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti amwĩa, Nthakame yaku yĩthĩwe ĩũlũ wa mũtwe waku; nũndũ kanyw’a waku nũkũkũsĩĩe, ũkyasya, Nĩnũaĩte mwĩtĩkĩw’a mauta wa Yeova.