2 Samuel 1:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Saũlo na Yonathani maĩ endwa na ma kwendeesya; Meethĩawa vamwe me thayũ, na maĩ vamwe ĩvindanĩ ya kũkw'a. Maĩ mĩtũkĩ mbee wa ndiũ, maĩ na vinya mbee wa mĩnyambũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Saulo na Yonathani maĩ aseo na ma kwendeesya mathayũnĩ moo, O na kĩkw’ũnĩ kyoo matyaatanw’a: Maĩ mĩtũkĩ kwĩ ndiũ, Maĩ na vinya kwĩ mĩnyambũ.