2 Samuel 11:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwaka ũyambĩĩa, ĩvinda yĩla asumbĩ maendaa kaũnĩ, Ndeviti nĩwatũmie Yoavu e vamwe na anini ma mũsumbĩ na asikalĩ onthe ma Ĩsilaeli. Nĩmooaie Aamimoni na mathyũlũlũka ndũa ya Lava. Ĩndĩ Ndeviti nĩwekalile Yelũsalemu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa mwaka ũkyambĩlĩlya, ĩvinda yĩla asumbĩ maendaa kaũnĩ, Ndaviti atũma Yoavu, e na athũkũmi make, na Isilaeli onthe; na maananga ana ma Amimoni, na mathyũlũlũka Lava mamĩtw’ĩkanĩsye. Ĩndĩ Ndaviti ekala Yelusaleme.