2 Samuel 11:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũmwe ĩa mawĩoo, Ndeviti nĩwookĩlile auma ũkomonĩ wake na athi kũtembeela nyũmbanĩ yake ya kĩ-ũsumbĩ ĩũlũ. Aendee kũtembeela vau nĩwoonie kĩveti kĩithamba. Kĩveti kĩu kyaĩ kyanake mũno.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa ĩ ya wĩoo, Ndaviti ookĩla kuma ũkomonĩ wake, na atambũka ĩũlũ wa kĩala kya nyũmba ya mũsumbĩ: na e kĩalanĩ oona mũndũ mũka akĩthamba; na mũndũ mũka ũsu aĩ mwanake kwa kũsiw’a.