2 Samuel 11:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ĩvinda yĩu ya kyeva yathela, Ndeviti nĩwatũmanie nĩ kana kĩveti kĩu kĩkaetwe nyũmbanĩ yake ya Kĩ-ũsumbĩ. Nĩkyatw'ĩkie mũka wake, na kyamũsyaĩa kavĩsĩ. Ĩndĩ ũndũ ũsu Ndeviti weekie ndwaamwendeesya Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla kũmeta kwathelile, Ndaviti atũmana na kyaetwe nyũmbanĩ yake, na kyatw’ĩka kĩveti kyake, na kyamũsyaĩa mwana. Ĩndĩ ũndũ ũsu ũla Ndaviti wekie nĩwamwĩw’ĩthisye Yeova woo.