2 Samuel 12:30 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwoosie kĩlaũnĩ kya thaavu kya ngai ya mũvw'anano ya Aamimoni yĩtawa Moleki. Kĩlaũnĩ kĩu kyaĩ na ũito wa kĩlo mĩongo ĩtatũ na itano na kyaĩ na ĩvia ya thooa mũnene. Nĩwoosie ĩvia yĩu ya thooa mũnene na ayĩkĩa kĩlaũnĩ kyake mwene. O ta ũu nĩwatavie syĩndũ mbingĩ kuma ndũanĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aumya ngovia ya ũsumbĩ ya mũsumbĩ woo mũtwe kwake; na ũito wayo waĩ talendi wa thaavu, na yaĩ na tũvila twĩ thooa mũnene; na yeekĩwa mũtwe kwa Ndaviti. Na aumaalya mũtavo wa ĩ ndũa, mwingĩ mũno.