2 Samuel 12:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwakwatie andũ ala maĩ ndũanĩ ĩsu na amanenga wĩa wa kũthũkũma na mĩsumeno, maembe ma kyũma na mathoka ma kyũma, na kũtethya wĩa wa kũmba na kũvĩvya mavali. Nĩweekanie na andũ ma ndũa ila ingĩ sya Aamimoni o ũu. Nĩvo ĩndĩ Ndeviti e na andũ make masyokie Yelũsalemu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aumaalya andũ ala maĩ nthĩnĩ wayo, na amatilanga na mang’weli, na syĩndũ mbũĩ sya iaa sya kũvukũlya mavali, na mathoka ma iaa, na amavĩtĩlya kĩvĩvĩsyonĩ kya mavali: na ndũa syonthe sya Amimoni asyĩka ũu. Na Ndaviti na andũ onthe masyoka Yelusaleme.