2 Samuel 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tamalĩ amũsũngĩa, “Aiee, kũndũngya nĩthi nĩ naĩ nene mbeange wa ũndũ wamina kũmbĩka!” Ĩndĩ Aminoni ndaaĩthukĩĩsya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amwĩa, Ti w’o, nũndũ ĩvĩtyo yĩĩ ĩnene ya kũngũa nĩ ĩthũku kwĩ yĩla yĩngĩ wambĩka. Ĩndĩ ndaaĩtĩkĩla kũmwĩthukĩĩsya.