2 Samuel 13:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthũkũmi ũsu nĩwaumaalilye Tamalĩ nza na avinga mũomo. Tamalĩ eekĩĩte ngũa ndaasa yĩ moko maasa, nũndũ ĩsu nĩyo ngũa ĩla yeekĩawa nĩ eĩtu ma mũsumbĩ, ala mataamanyana kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake eekĩte ngũa yĩ langi wa mĩthemba mingĩ; nũndũ eĩtu atheu ma mũsumbĩ meekĩaa ngũa ta isu. Na ĩndĩ mũthũkũmi wake amumaalya, na avinga mũomo ki amumaalya.