2 Samuel 13:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tamalĩ nĩweeyũmbie mũu mũtwe na atembũa ngũa yake ndaasa ĩla weekĩĩte. O ta ũu nĩwailĩĩile moko mũtwe na athi aĩĩte na wasya mũnene.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Tamali eekĩa mũu mũtwe wake, na atembũanga ngũa yake yĩ langi wa mĩthemba mingĩ, ĩla wekĩĩte; na ailĩĩla kw’oko kwake mũtwe kwake, na eeendea, akĩĩa na wasya aendete.