2 Samuel 13:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aminoni nĩwendie Tamalĩ mũno nginya awaa, nũndũ Tamalĩ ndaĩ aamanyana kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme, na ndwaĩ ũndũ wĩ laisi kwa Aminoni kwĩka Tamalĩ ũndũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Aminoni eethĩn’ya kũvika awaa nũndũ wa mwĩĩtua‐ĩthe Tamali; nĩkwĩthĩwa aĩ mwĩĩtu mũtheu; na Aminoni oona kwĩthĩwa ta vinya kũmwĩka ũndũ.