2 Samuel 13:32 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Yonatavu mwana wa Simea ũla nĩ mwana-a-inyia wa Ndeviti nĩwaisye atĩĩ, “Mũnene, mainoaa ana maku onthe. Aminoni nowe wũaiwe. Avisalomu aĩ avangie kwĩka ũu kuma ĩvinda yĩla Aminoni wakwatie mwĩĩtu-a-inyia Tamalĩ na vinya amũvukya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yonatavu, mwana wa Simea, mwana‐a‐inyia wa Ndaviti, asũngĩa na amwĩa, Mwĩaĩĩ wakwa ndakasũanĩe kana nĩmoaĩte anake onthe ana ma mũsumbĩ; nũndũ no Aminoni wũaiwe: nĩkwĩthĩwa ũndũ wa ũtw’ĩo wa Avisalomu ũndũ ũũ nĩwatwiwe kuma mũthenya ũla wakindie mwĩĩtu‐a‐inyia wake Tamali.