2 Samuel 13:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Aminoni nĩweewaĩthisye na athi kũkoma. Mũsumbĩ Ndeviti nĩwaendie kũmũsisya, na Aminoni amwĩa atĩĩ, “Nĩkwĩsũva ũeke Tamalĩ oke anduĩe tũmĩkate e vaa nĩmwene, na ĩndĩ aimbĩvũĩa we mwene.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Aminoni akoma, na eewaĩthya: na yĩla mũsumbĩ wokie kũmũsisya, Aminoni amwĩa mũsumbĩ, Nĩngũkwĩsũva, mwĩĩtu‐a‐asa Tamali nĩoke na kũnzeũvisya tũmũtũ twĩlĩ nene, nĩye kuma kw’okonĩ kwake.