2 Samuel 13:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaumisye tũmĩkate tũu kalaĩnĩ kala wauaa nako na anenga Aminoni aye, ĩndĩ Aminoni nĩwaleile kũya. Nĩvo ĩndĩ Aminoni waisye atĩĩ, “Tavya andũ onthe maumaale.” Kwoou andũ onthe nĩmaumaalile.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na oosa kĩkaangi, na atũtulũla ene; ĩndĩ alea kũya. Na Aminoni asya, Andũ onthe nĩmaume vaa nĩĩ. Na kĩla mũndũ auma vala ũĩ.