2 Samuel 14:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ mũka ũsu amwĩa atĩĩ, “Wĩkĩte andũ ma Ngai ũndũ ũthũkĩte ũu nĩkĩ? Ndũnanenga mwana waku mwanya wa kũsyoka kuma nthĩ ĩla walũngilw'e athi kwĩkala. Kwoou we mwene nĩweetalĩla kwĩthĩwa wĩ mavĩtyo kumana na ndeto ila waneena.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũndũ mũka akũlya, Nũndũ wa kĩ ĩndĩ ũmasũanĩĩe andũ ma Ngai ũndũ ta ũsu? Nũndũ akĩneena ndeto ĩsu mũsumbĩ ailyĩ ta ũmwe mũvĩtan’ya, nũndũ mũsumbĩ ndaatũnga ũla wake walũngilw’e