2 Samuel 15:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

No ĩndĩ ũnookie kũũ, kwoou ndyaĩlĩte kũtuma wanganga kũũ wĩ vamwe nakwa. O nakwa ndyĩsĩ kũla nĩendete. Syoka wĩ vamwe na andũ ma nthĩ yaku, na Mwĩai Ngai nĩakwĩke nesa na kwĩthĩwa e mũĩkĩĩku kũla ũĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũndũ ũnookie o ĩoo yĩ ĩthei, ũmũnthĩ nĩnaĩle ũkũtwaa ũende naitũ kũũ na kũũ, nakwa nĩthi o kũla ndonya? Syoka we, noitũnga ana‐a‐ĩthe maku; tei na w’o syĩthĩwe naku.