2 Samuel 15:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Itai asũngĩa mũsumbĩ amwĩa atĩĩ, “Nĩngwĩvĩta ĩsyĩtwanĩ ya Mwĩai Ngai ũla wĩ thayũ, na kwĩvĩta na thayũ waku kana ngaendanasya naku kĩla ĩvinda kũndũ kw'onthe kũla wĩthi, o na ethĩwa nĩ kũvikĩa kũkw'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Itai asũngĩa mũsumbĩ, na amwĩa, O tondũ Yeova wĩ thayũ, na o tondũ mwĩaĩĩ wakwa mũsumbĩ wĩ thayũ, vate ndĩi o vala mwĩaĩi wakwa mũsumbĩ ũkethĩwa, ethĩwa nĩ kĩkw’ũnĩ kana thayũnĩ, o vo nĩvo mũthũkũmi waku ũkethĩwa.