2 Samuel 15:34 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ũtonya kũndetheesya ethĩwa nũũsyoka ndũanĩ na kũtavya Avisalomu kana yu ũkamũthũkũmaa wĩ mũĩkĩĩku o tondũ wathũkũmaa ĩthe wake. O ta ũu ũkeekaa ũndũ ũtonya wanange ũtao wa Aithoveli.

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ ethĩwa ũkasyoka ndũanĩ, na kũmũtavya Avisalomu, Ngeethĩwa mũthũkũmi waku, we mũsumbĩ; o ũndũ nĩnaĩ mũthũkũmi wa au ĩvinda ĩvĩtu, now’o ngwĩthĩwa mũthũkũmi waku; nĩvo ĩndĩ wĩmbanangĩa ũtao wa Aithoveli.