2 Samuel 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũu wĩ o vo, naĩlĩte kũthũkũma ũũ, ethĩwa ti mwana wa mũnene wakwa? O tondũ nathũkũmie ĩthe waku, now'o yu ngũũthũkũma.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ, naĩle kũthũkũma ũũ? Ndyaĩle kũthũkũma vala ve mwana wake? O tondũ nathũkũmie vala ve ĩthe waku, now’o ngethĩwa vala ũĩ.