2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ amũkũlya atĩĩ, “Aĩva Mevivosethi mwĩsũkũũe wa mũnene waku Saũlo?” Nziva amũsũngĩa, “E Yelũsalemu, nũndũ esũanĩa kana andũ ma Ĩsilaeli meenda kũmũtũngĩa ũsumbĩ wa ĩthe wake Saũlo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ amũkũlya, Na mwana wa vwana waku aĩva? Na Nziva amwĩa mũsumbĩ, Sisya, ekalaa Yelusaleme; nũndũ asya, Ũmũnthĩ nyũmba ya Isilaeli ĩkandũngĩa ũsumbĩ wa ĩthe wakwa.