2 Samuel 16:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ eea Nziva atĩĩ, “Syĩndũ syonthe ila syaĩ sya Mevivosethi nĩ syaku.” Nziva amũsũngĩa, “Nyie nĩ mũthũkũmi waku. Nĩenda ũkwendeeasya ĩvinda yonthe we mũnene wakwa mũsumbĩ!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ wamwĩie Nziva, Sisya, kyonthe kya Mevivosethi nĩ kyaku. Na Nziva asya, Nĩngwĩkunamya vyũ; none ũseo methonĩ maku, mwĩaĩi wakwa, we mũsumbĩ.