2 Samuel 17:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ wameie atĩĩ, “Tũmanai kũla kwĩ Ndeviti mĩtũkĩ akewe ndakakomele weũnĩ vala ũsĩ ũingĩlawa, ĩndĩ nĩainge Ũsĩ wa Yolotani na mĩtũkĩ, nĩ kana we vamwe na aũme make maikakwatwe na kũawa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yu kwondũ wa ũu tũmana mĩtũkĩ, noitavya Ndaviti, ũkĩmwĩa, Ndũkakome ũtukũ ũũ masyũkonĩ me weũnĩ, ĩndĩ ndũkatĩe kũinga; mũsumbĩ ndakese kũminwa, na andũ onthe ala me nake.