2 Samuel 17:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mũthenya ũmwe nĩmoonekie nĩ kamwana, na kathi kũtavya Avisalomu. Kwoou nĩmaendie mekalaatĩte mathi kwĩvitha Mbaulimu nyũmba kwa mũndũ. Mũndũ ũsu aĩ na kĩthima vakuvĩ na nyũmba yake. Nĩmatheeie mathi kũlika kĩthimanĩ kĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ kĩmwana kyamona, na kyatavya Avisalomu: na me elĩ maenda mĩtũkĩ, na mavika nyũmba ya mũndũ ku Mbaulimu, ũla waĩ na kĩthima nza kwake; na malika nthĩnĩ wakyo.