2 Samuel 17:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aũme asu mamina kũthi, Yonathani na Aimaasi nĩmaumie kĩthimanĩ, na mathi kũtavya Mũsũmbĩ Ndeviti. Nĩmamwĩie atĩĩ, “Ũkĩla ũinge ũsĩ mĩtũkĩ, nĩkwĩthĩwa Aithoveli nũnengete Avisalomu ũtao mũthũku ĩũlũ waku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, ĩtina wa mathi, asu mauma kĩthimanĩ, na maenda na matavya mũsumbĩ Ndaviti; na mamwĩa Ndaviti, Ũkĩlai, mũinge manzĩ mĩtũkĩ; nũndũ Aithoveli nũtaanĩte ũu ĩũlũ wenyu.