2 Samuel 17:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu Ndeviti evithĩte ngunganĩ kana vandũ vangĩ. Yĩla ũkuma vo avithũkĩe asikalĩ maku na ayũaa amwe, mũndũ o na wĩva ũla ũkũmanya easya, ‘Asikalĩ ma Avisalomu nĩmoaiwe aingĩ mũno.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisya, nũvithĩtwe yu ĩimanĩ, kana vandũ vangĩ: na kũkeethĩwa, yĩla amwe moo meamba kũvalũka, o ũla wĩĩw’a ũndũ ũsu akasya, Ve ũaanĩ katĩ wa andũ ala maatĩĩaa Avisalomu.