2 Samuel 18:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake Yoavu amwĩa, “Tiue waĩlĩte kũthi kũtavya mũsumbĩ ũvoo ũsu ũmũnthĩ. Nũtonya kũthi kũmũtavya ĩvinda yĩngĩ, ĩndĩ ndwaĩlĩte kwĩka ũu ũmũnthĩ, nũndũ mwana wa mũsumbĩ nũkwie.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yoavu amwĩa, Ndwĩĩthĩwa mũtwai wa ũvoo ũmũnthĩ, ĩndĩ ũkatwaa ũvoo mũthenya ũngĩ; ĩndĩ ũmũnthĩ ndwĩtwaa ũvoo, nĩkwĩthĩwa mwana wa mũsumbĩ nĩ mũkw’ũ.