2 Samuel 18:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsikalĩ ũsu nĩwoonie mũndũ ũngĩ asembete e weka, na eeta mũsikalĩ ũla wasungaa mũvĩa amwĩa atĩĩ, “Nĩngwona mũndũ ũngĩ wũkĩte asembete e weka!” Mũsumbĩ asya, “Ũsu o nake okĩte kũtũtavya ndeto nzeo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũ mũsyaĩĩsya oona mũndũ ũngĩ asembete; na ũ mũsyaĩĩsya anĩĩsya mũsũvĩi wa mũomo, na amwĩa, Sisya, mũndũ ũngĩ asembete e weka. Na mũsumbĩ asya, O nake mũetete ũvoo.