2 Samuel 18:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ amasũngĩa amea atĩĩ, “Nĩngwĩka ũndũ ũla mũkwona wĩ ũseo.” Mũsumbĩ nĩwaũngamie ũtee wa mũvĩa ĩvindanĩ yĩla asikalĩ asu onthe maumaalĩte maendete me ikundi sya asikalĩ ngili na ingĩ sya asikalĩ ĩana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ amea, O ũndũ mwĩona wĩ ũseo mbee now’o nĩĩka. Na mũsumbĩ aũngama ũtee wa mbingĩlo, na andũ onthe maumaala maana na maana na ngili na ngili.