2 Samuel 19:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmaingie ũsĩ makuĩtwe nĩ ĩsiwa mathi kũka na mũsumbĩ, vamwe na andũ ma mũsyĩ wake. O ta ũu nĩmeekaa maũndũ onthe ala mũsumbĩ ũkwenda mekwe. Ĩvindanĩ yĩla mũsumbĩ weeyũmbanasya kũinga ũsĩ, Simei mwana wa Ngela nĩwakomie nthĩ na ĩvu mbee wake amũnenge ndaĩa,

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwainga ĩtalũ ĩlatye andũ ma nyũmba ya mũsumbĩ, na kwĩka o ũndũ wonaa wĩ ũseo. Na Simei mwana wa Ngela avalũka nthĩ mbee wa mũsumbĩ, yĩla waingaa Yolotani.