2 Samuel 19:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Ndeviti nĩwakũlilye Avisai na mwana-a-inyia Yoavu atĩĩ, “Ũla wamũkũlya mũnengane woni wenyu nũũ? Mwĩenda kũnenga thĩna? Ninyie mũsumbĩ wa Ĩsilaeli yu, na vai Mũĩsilaeli waĩlĩte kũawa ũmũnthĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti akũlya, Nyie nĩ ũndũ mwaũ nenyu, inyw’ĩ ana ma Nzeluia, nĩ kana mwĩthĩwe nthũ syakwa ũmũnthĩ? Mũndũ o na wĩva akoawa ũmũnthĩ nthĩnĩ wa Isilaeli? Nũndũ ndyĩsĩ nĩ mũsumbĩ wa Isilaeli ũmũnthĩ?