2 Samuel 19:41 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ andũ onthe ma Ĩsilaeli maendie vala ve mũsumbĩ na mamũkũlya atĩĩ, “Nĩkĩ ana-a-ĩthe maitũ andũ ma Yuta manasũanĩie kana manaĩ na mwanya wa ũkumaasya vamwe na andũ ma mũsyĩ waku, na asikalĩ maku mwainga Ũsĩ wa Yolotani?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na, sisya, andũ onthe ma Isilaeli mamũkĩa mũsumbĩ, na mamwĩa mũsumbĩ, Nĩkĩ ana‐a‐ĩthe maitũ andũ ma Yuta makũyie na kũingya mũsumbĩ na andũ ma nyũmba yake, o na andũ onthe ma Ndaviti vamwe nake Yolotani?