2 Samuel 19:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yoavu waendie nyũmba kwa mũsumbĩ na amwĩa atĩĩ, “Ũmũnthĩ nũsonokisye asikalĩ maku. Asikalĩ asu nĩmo manakũtangĩĩie ndũkoawe, na matangĩĩa ana na eĩtu maku, iveti syaku na iveti syaku sya ndũsyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yoavu alika nyũmbanĩ vala ve mũsumbĩ, na amwĩa, Ũmũnthĩ nũsonokethetye mothyũ ma athũkũmi maku onthe, ala ũmũnthĩ matangĩĩe thayũ waku, na mathayũ ma ana maku na eĩtu maku, na mathayũ ma iveti syaku, na mathayũ ma aka maku ngombo;