2 Samuel 19:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ wookĩlile na athi kwĩkala vakuvĩ na mũvĩa wa ndũa. Asikalĩ make nĩmamanyie kana ailyĩ vakuvĩ na mũvĩa, na onthe mathi moombana mamũthyũlũlũkĩte. Ĩvindanĩ yĩu andũ ma Ĩsilaeli maĩ manakĩa na kũsyoka mĩsyĩnĩ yoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ mũsumbĩ ookĩla, na ekala nthĩ mbingĩlonĩ. Na matavya andũ onthe, makĩmea, Sisya, mũsumbĩ nĩwĩkalĩte nthĩ mbingĩlonĩ: na andũ onthe mooka vala ve mũsumbĩ. Na ĩndĩ Isilaeli maĩ manakĩĩa kĩla mũndũ ĩeemanĩ yake.