2 Samuel 2:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou kĩla ũmwe woo nĩwakwatie mũndũ ũngĩ wa ngalĩko ĩla ĩngĩ mũtwe na matonyanĩla mbaunĩ. Nĩmavalũkile nthĩ makw'a, na kĩu nĩkyo kyatumie vandũ vau vala ve Ngiveoni vetwa Elikathi-asulimu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na makwatana mĩtwe kĩla ũmwe na ũla ũngĩ, na matonyanĩla mbaunĩ kĩla mũndũ na ũla ũngĩ: na ĩndĩ mavalũkanĩla vamwe: kwondũ wa ũu vandũ vau vetwa Elikathi‐asulimu, na vo ve Ngiveoni.