2 Samuel 2:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Asaeli ndaaeka kũmũsembany'a; kwoou Avineli nĩwamũtonyie ĩvu na ngalĩko ya ĩtina ya ĩtumo yake nginya ĩtumo yĩu yaumĩlĩĩla mũongo. Asaeli nĩwavalũkile vau waĩ, na akw'a. Andũ onthe mavika vau wavalũkĩte e mũkw'ũ nĩmaũngamie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ alea kwathũka: kwondũ wa ũu Avineli amũtonya na mũla wa ĩtumo ĩvunĩ, na ĩtumo yaumĩlĩla mũongo; na avalũka vo, na akw’ĩa o vo: na kweethĩwa, o ala mavikĩe vandũ vala Asaeli wavalũkile akĩkw’a maũngama.