2 Samuel 20:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Amasa ndaamanya kana Yoavu nĩwakwete ũvyũ na kw'oko kũla kũngĩ. Kwoou Yoavu nĩwamũtonyie ĩvu na ũvyũ ũsu na maa make metĩka nthĩ. Akw'ĩĩie vau o na vate vata wa Yoavu kũmũkũna ĩngĩ. Nĩvo ĩndĩ Yoavu na mwana-a-inyia Avisai maendie maatĩĩe Sieva.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Amasa ndaasũva ũvyũ ũla waĩ kw’okonĩ kwa Yoavu: na ĩndĩ amũtonya naw’o ĩvu, na maa make metĩka nthĩ, na ndaamũtonya ĩngĩ; na akw’a. Na Yoavu na Avisai mwana‐a‐inyia mamũatĩĩa Sieva mwana wa Mbikili.