2 Samuel 20:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩĩ wa Amasa wavalũkĩte nzĩanĩ katĩ wĩ na nthakame kĩla vandũ. Mũndũ ũsu waũngyĩ vakuvĩ na mwĩĩ ũsu nĩwoonie kana asikalĩ onthe mavika vo nĩmaũngamaa. Kwoou nĩwakusisye mwĩĩ ũsu awumya nzĩanĩ aũtwaa vandũ kĩsesinĩ, na aũvw'ĩka ngũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Amasa ailitaa nthakamenĩ yake lelũnĩ katĩ. Na yĩla ũ mũndũ wonie andũ onthe nĩmaũngama, amũveta Amasa lelũnĩ amũtwaa kĩthekanĩ, na amũvw’ĩka ngũa, yĩla wonie kĩla mũndũ ũla wavĩtaa akĩũngama.