2 Samuel 20:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Asikalĩ onthe ma Yoavu nĩmookie na meelingĩla ndũa ĩsu vala Sieva waĩ. Nĩmaakie ngasi ya kũlĩsa ũkũtanĩ ũla wiĩĩe ndũa ĩsu, na mamĩũngamya ũkũtanĩ ũla wĩ ũtee. Nĩmambĩĩie kũkũna ũkũta ũsu waiĩĩe ndũa nĩ kana maũomboe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mavika na mamũthyũlũlũka mamũtw’ĩkanĩsya ku Aveli ya Mbethi‐maaka, na mamyũmbĩĩa ĩ ndũa kĩvumbu, na kyaaĩĩa ũvai mũlũmu; na andũ onthe ala maĩ na Yoavu makũnanga ũvai, mavalũkye.