2 Samuel 20:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũanĩ ĩsu vaĩ mũndũ mũka ũmwe mũĩ waneenie na wasya mũnene e ũkũtanĩ wa ndũa asya atĩĩ, “Ĩthukĩĩsyei! Ĩthukĩĩsyei! Tavyai Yoavu nĩoke vaa; nĩenda kũneena nake.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mũndũ mũka wĩ kĩlĩko waĩ ndũanĩ anĩĩsya, Ĩw’ai, ĩw’ai; nĩngũmwĩsũva, tavyai Yoavu, ũka vaa vakuvĩ, nĩneene naku.