2 Samuel 20:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ weeie Avisai atĩĩ, “Sieva mwana wa Mbikili nũkũtwĩka naĩ mbee wa ũndũ tweekiwe nĩ Avisalomu. Osa asikalĩ makwa na mũithi mũmũatĩĩe. Mwalea kwĩka ũu nũtonya kũthi akalika ndũanĩ mbiĩĩe na ayĩvitha tũikamũkwate.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti amwĩa Avisai, Yu Sieva mwana wa Mbikili akatwĩka ũthũku kwĩ ũla Avisalomu ũneekĩte: osa athũkũmi ma mwĩaĩi waku, noimũatĩĩa, ndakese kwĩseũvĩsya ndũa mbiie, na kwĩvonokesya vala tũtatonya kũmwona.