2 Samuel 20:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mavikie ĩvianĩ ĩnene yĩla yĩ Ngiveoni, Amasa nĩwakomanie namo. Yoavu nĩweekĩĩte ngũa syake sya kaũ eyũmbanĩtye kũkita. Aĩ na ũvyũ waĩ ndoonĩ wooveewe mũsivinĩ. Yĩla wookĩte kũla kwĩ Amasa, ũvyũ wake nĩwaumie ndoonĩ wavalũka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla maĩ ĩvianĩ ĩnene yĩ Ngiveoni, Amasa ooka amathaũe. Na Yoavu eevotoete ngũa yake ya kaũ ĩla wekĩĩte, na yaĩ na mũsivi wĩ ũvyũ ũlũmĩtw’e kĩnyunyunĩ kyake wĩ ndoonĩ yaw’o; na akyumaala wasomoka wavalũka.